KAFFITÁR áfram í Leifsstöð - keep KAFFITÁR in Keflavik airport

Við undirrituð lýsum yfir óánægju með að Kaffitári sé gert að loka kaffihúsi í Leifsstöð. Kaffitár selur afbragðs kaffi og meðlæti, veitir góða þjónustu og er vinsæll viðkomustaður ferðalanga sem leið eiga um flugstöðina.

Við mótmælum ógegnsæju útboðsferli sem virðist lítið sem ekkert tillit taka til vinsælda og ánægju flugfarþega Leifsstöðvar með Kaffitár. Svo virðist sem öll áhersla á komandi breytingar flugstöðvarinnar snúi að hagnaðarvon rekstraraðila, en ekki skoðunum og þægindum flugfarþega. Farþegum verður gert að þræða sig í gegnum verslanir og erlendum veitingasölukeðjum boðin veitingasala, sömu aðilum og eru í öðrum flugstöðvum. Yfirlýsingar um íslenskar áherslur virðast þannig með öllu marklausar.

Flugstöðin er í eigu íslensku þjóðarinnar en ekki einkafyrirtækis. Við skorum á Isavia, sem falið er að reka flugstöðina, að taka tillit til vilja og óska eigenda flugstöðvarinnar, að endurskoða ákvörðun sína og reka ekki á dyr gott og vinsælt íslenskt fyrirtæki úr Leifsstöð.
- - - - - - - -

We the undersigned protest against the closing of KAFFITÁR café at Leifsstöð, Keflavik International airport. Kaffitár sells excellent coffee and food, provides good service and is a popular stop for travelers passing through the airport. 

We object to the opaque bidding process for service providers, that seems not to take any account of the popularity of Kaffitár and the satisfaction of passengers at Leifsstöð. The forthcoming changes to the terminal emphasize increased profit of the airport, but not the views and comfort of passengers. Passengers will be forced to walk through duty free shops and catering is offered to international chains, the same that are found in airports around the world. Lofty statements about focus on “Icelandic experience” and domestic products appear completely meaningless.  

The airport belongs to the people of Iceland and not a private enterprise. We urge ISAVIA, which has been assigned by the government to operate the airport, to take due account of the opinions and wishes of the owners of the airport, and to reconsider the decision to dismiss a very sound and popular Icelandic company from Keflavik airport.

=======