Enhanced Security Measures in Park Trio Mitte, Frankfurt am Main

English:

Petition for Enhanced Security Measures in Park Trio Mitte, Frankfurt am Main

To: BNP Paribas Real Estate Property Management GmbH

We, the undersigned residents of Park Trio Mitte, are writing to express our concerns regarding safety within our community. There have been multiple incidents recently that have compromised our security, including:

• Theft of belongings from storage units.
• Bicycles stolen from bike racks.
• Scratches and damage to parked cars.
• Vandalism in common areas.

To address these issues, we propose the installation of surveillance cameras in common areas. This measure aims to deter criminal activity and enhance the safety of our community.

We request the following:

1. Installation of Surveillance Cameras: We urge you to consider placing security cameras in strategic locations throughout our community to monitor activities and prevent future incidents.
2. Regular Updates: We request a formal response to this petition within two weeks of its submission. Additionally, we would appreciate receiving updates on the status of this request on a semi-weekly basis.

Signatures
By signing below, you consent to the collection of your information for the purpose of advocating for the installation of security cameras. Your information will be kept confidential and will not be shared with third parties.

Deutsch:

Petition für verbesserte Sicherheitsmaßnahmen im Park Trio Mitte, Frankfurt am Main

An: BNP Paribas Real Estate Property Management GmbH

Wir, die unterzeichnenden Bewohner des Park Trio Mitte, möchten mit diesem Schreiben unsere Bedenken hinsichtlich der Sicherheit in unserer Gemeinde zum Ausdruck bringen. Es gab in letzter Zeit mehrere Vorfälle, die unsere Sicherheit beeinträchtigt haben, darunter:

• Diebstahl von Gegenständen aus Lagereinheiten.
• Fahrräder, die von Fahrradständern gestohlen wurden.
• Kratzer und Schäden an geparkten Autos.
• Vandalismus in Gemeinschaftsbereichen.

Um diese Probleme zu lösen, schlagen wir die Installation von Überwachungskameras in Gemeinschaftsbereichen vor. Diese Maßnahme soll kriminelle Aktivitäten abschrecken und die Sicherheit unserer Gemeinde erhöhen.

Wir fordern Folgendes:

1. Installation von Überwachungskameras: Wir bitten Sie, die Platzierung von Sicherheitskameras an strategischen Orten in unserer Gemeinde in Betracht zu ziehen, um Aktivitäten zu überwachen und zukünftige Vorfälle zu verhindern.
2. Regelmäßige Updates: Wir bitten höflich um eine formelle Antwort auf diese Petition innerhalb von zwei Wochen nach deren Einreichung. Darüber hinaus würden wir es begrüßen, wenn wir alle zwei Wochen über den Status dieser Anfrage informiert werden.

Unterschriften
Mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie der Erhebung Ihrer Daten zum Zweck der Befürwortung der Installation von Sicherheitskameras zu. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte
weitergegeben.

Rationale for petition / Begründung für die Petition

English: We can install as many locks or have as many discussions about the relevance of safety as we want, yet it is not fixing the problem. Theft occurs in our building all the time, and criminals are not punished, not known, not found, and little to no action is taken by the property management and the police. It has gotten to a boiling point where we need to take action and secure the safety of our families and belongings. We have the right to feel safe in our own home and not to hide behind hundreds of locks. This petition is a call for the installation of security cameras in our community to enhance safety and prevent theft and vandalism. Your signature is crucial to show community support for this initiative, ensuring a safer environment for everyone. Together, we can take a meaningful step toward protecting our homes and shared spaces.

German: Wir können so viele Schlösser installieren oder so viele Diskussionen über die Relevanz von Sicherheit führen, wie wir wollen, aber das löst das Problem nicht. In unserem Gebäude kommt es ständig zu Diebstählen, und die Täter werden nicht bestraft, nicht bekannt, nicht gefunden, und es wird wenig bis gar nichts von der Hausverwaltung und der Polizei unternommen. Es hat einen Punkt erreicht, an dem wir handeln und die Sicherheit unserer Familien und unseres Eigentums gewährleisten müssen. Wir haben das Recht, uns in unserem eigenen Zuhause sicher zu fühlen und uns nicht hinter Hunderten von Schlössern zu verstecken. Diese Petition fordert die Installation von Überwachungskameras in unserer Gemeinschaft, um die Sicherheit zu erhöhen und Diebstähle sowie Vandalismus zu verhindern. Ihre Unterschrift ist entscheidend, um die Unterstützung der Gemeinschaft für dieses Vorhaben zu zeigen und eine sicherere Umgebung für alle zu schaffen. Gemeinsam können wir einen bedeutenden Schritt zum Schutz unserer Häuser und Gemeinschaftsräume unternehmen.